Disck-jockey, productor musical, empresario, activista político y filántropo comprometivo, Paul Van Dyk es en sí mismo una institución cuando se habla de música electrónica. Casi 18 años de carrera, y la autoría de varios de los himnos inolvidables de la escena global, son la carta de presentación de este alemán de 35 años, nacido en el lado comunista del Berlín separado por el muro.
Este año la revista británica DJ Mag anunció a Van Dyk como el DJ que ocupa el #1 en el ranking más importante del planeta. Paul ya ha recibido antes casi todos los galardones posibles, desde “Hombre del año” en 1999 según la revista Mixmag, hasta “Mejor DJ internacional” en los Dacestar Awards 2004.
El creador de superéxitos como “Words” y “For an Angel” encabeza una fundación que promueve la educación para niños en la India, y otra para enfermos de sida en Alemania. También colabora con la Cruz Roja Internacional, Greenpeace y Aministía Internacional y formó parte de Rock the Vote para la elecciones estadounidenses de 2004.
Esta entrevista se realizó por teléfono desde su casa en Berlín en los últimos días del 2005, a sólo unos cuántos de que Van Dyk pise suelo costarricense por primera vez.

 
 
Un extracto de la entrevista se publicó hoy en La Nación, y también fue reseñada por la agencia ACAN-EFE en un cable este medio día.

Has estado en Latinoamérica muchas veces, ¿cómo es tu relación con el público latino?

Si, he estado muchas veces por allá, especialmente en México, adonde fui por primera vez hace ya 10 años.
Por una parte me parece muy importante la capacidad y disposición que tiene la gente para apreciar la música, y por otra, el estilo y sonido que los caracteriza, ese sabor latino que le aportado tanto a la música de hoy.
Te diría que siempre que voy me divierto muchísimo, y cada nueva oportunidad me resulta emocionante.

Una pregunta de rigor para los DJs que nos visitan por primera vez: ¿Qué has oído de nuestro país?

!Sin mentir, te digo que he escuchado sobre Costa Rica!, he escuchado que es un país hermoso.
Sé que la gente sabe cómo disfrutar de las fiestas, qué es un buen público que sabe de qué se trata todo esto. También oí que son un público receptivo y de mente abierta hacia la música electrónica, justo lo que yo espero.

¿Y que van a escuchar quienes vayan a tu show el 5 de enero?

Bueno, yo lo llamo simplemente música electrónica. Cuando toco, puedo tocar cosas que algunos llamarían techno, para otros es trance, break beat, elementos de ambient, y creo que eso es parte de la encanto de la electrónica: que podés combinar muchas cosas distintas para crear una nueva. Eso es básicamente lo que hago.

Con respecto al título de tus álbumes “The politics of dancing”: ¿Cuáles dirías que son las políticas del baile, del clubbing?, ¿por qué ese título?

Creo que quería llamar la atención de la gente sobre esto: la forma de disfrutar en un club, la forma de bailar, es prácticamente igual en todo el mundo. De alguna forma la de la música electrónica es la única cultura joven global, mundial, en nuestro días. Se trata de una gran comunidad.
En un dancefloor, nunca va a importar si estás bailando junto a un palestino, un iraquí o un japonés, porque la atención está puesta en la música. Así que se trata de un asunto político, se trata de juntar a mucha gente, de culturas muy distintas, esa es la política del baile.
Creo que los últimos acontecimientos que hemos atestiguado (setiembre 11, la guerra en Afganistán, la guerra en Irak), nos sirven para saber que la única alternativa que tenemos para vivir en este planeta juntos, es la democracia. Pero para construir sociedades democráticas firmes, es indispensable que nos involucremos todos. Sí, se trata de ir a vota, pero también se trata de aportar algo desde el lugar que ocupamos, de involucrarse. Para mi eso es lo que signigica la democracia, y lo que trato de proyectar con “The politics of dancing”… hablar de esto, hacer que la gente se interese.

Después de tantos años de carrera, nuevamente ocupás el puesto #1 del ranking mundial. A estas alturas ¿qué tanto te importan los premios y los reconocimientos?

Pues recibir un premio es siempre un honor, y ocupar la primera posición también me hace sentir orgulloso, pero al mismo tiempo, eso no cambia nada, no me cambia a mi. Soy un apasionado de lo que hago, amo mi trabajo, y siempre doy el 100%, y así seguirá siendo. De modo que no pasa nada.

¿Dirías que aún sentís la misma pasión al tocar?, después de haber pasado cientos de noches frente a la gente, miles de personas en todo el mundo…

¡Cada vez más!

¿Cómo lograrlo?

Tengo una idea muy clara del tipo de música que me gusta, y me esfuerzo por hacer que la gente perciba, comprenda, cuál es la magia de este tipo de música. Cuando toco, puedo tener una idea muy clara de lo que voy a tocar, de mi sonido, pero al final la interacción lo es todo. Cada vez que empiezo a tocar, el público es distinto, así que todo puede ser distinto. ¡Es siempre muy emocionante!
La música es maravillosa, es imposible dejar de interesarse. Hay tantos buenos discos saliendo constantemente. ¡Y Las nuevas tecnologías! Por ejemplo, hace rato que ya no toco un disco en circunstancias normales. Ahora viajo con dos laptops, dos softwares distintos, y eso resulta en un perfomance en vivo muy interactivo.
No hay forma de dejar de apasionarse, y siempre pongo todo de mi parte para que todo salga perfecto.

¿Y cómo es la fiesta perfecta?

Lo primero es un público receptivo, interesado, pero con muchas ganas de pasarla bien. Gente que sepa divertirse.
Cuando siento que he logrado conectarme con la gente, y que todos estamos disfrutando la música, tanto como yo, eso es perfecto.

¿Qué escuchás cuando estás en tu casa?

Bueno, electrónica por supuesto, pero no sólo eso. En realidad escucho de todo, cualquier cosa que logre interesarme. Te podría mencionar decenas de nombres desde algo como Linkin Park, hasta un proyecto electrónico como Way Out West, por ejemplo. Son algunas de las cosas que disfruto.

¿Qué opinás de que miles de personas puedan bajar tu último álbum por internet, sin pagar por el?

Es un asunto complejo, especialmente cuando aún no hay muchas posibilidades para bajar ese disco, pagando por el…
Cuando la gente baja la música ilegalmente, no me afecta sólo a mi, sino a toda la industria en general. De modo que algo que tal vez a mi no me afecte tanto, podría ser fatal para otros proyectos independientes o artistas pequeños.
Por otra parte, yo jamás culpo o acuso a la gente por bajar música ilegalmente, porque hace sólo unos años, no existía ninguna posibilidad de hacerlo de manera legal. Pero por ejemplo, ahora tenemos en Alemania un proyecto llamado Vonyc.com que es una radio en línea, donde podés escuchar lo último en música electrónica y, si te gusta, lo bajás de forma legal. De manerta que cuando existen las opciones, no veo la necesidad de que la gente robe.

Suponiendo que alguien compile y escriba “La historia de la música electrónica”, que debería escribir sobre Paul Van Dyk?

Mmm…
Bueno, yo creo haber dejado mi marca en la música electrónica. He desarrollado mi papel, junto a muchos otros artistas, para hacer de la música electrónica lo que es hoy. Y quizá lo que debería decir, es fui siempre un absoluto apasionado de esto, que es lo que hago.

Por: xtian  |  En:    Twitter    Web