Le Grand Cuento: vacilemos a los indios
Algunos promotores de eventos de Costa Rica creen que su público todavía anda en taparrabo, nunca ha visto un televisor y no sabe que ya se comprobó que la Tierra es redonda. Traen un espectáuclo cualquiera y lo presentan aquí como la última revelación de Broduei, el mega artista más aclamado de toooodo mallami, o el chou que encantó a Europa.
El caso de Le Grand Cirque es solo un ejemplo reciente de esta patética maña de subestimar al público para cambiar oro por espejos. En la mayoría de la publicidad de este espectáculo producido aquí por la promotora TropixII, se presenta como “La próxima generación del Cirque du Soleil”. En Facebook la cosa va mucho más allá, y se afirma lo siguiente: “Pepsi te trae Le Grand Cirque, es el nombre del Cirque Soleil para Latinoamerica”. Esto, además de risible, es publicidad engañosa (Sin mencionar el uso de una marca registrada sin autorización).
“El show en cuestión no es un espectáculo del Cirque du Soleil, y no está relacionado con Cirque du Soleil de nignuna forma”, indicó un encargado de Relaciones Públicas de Cirque du Soleil en Montreal, Canadá.
Desfachatez.
|+| 2 horas después de publicado este post, el evento fue desaparecido de Facebook. Aquí pueden ver un screenshot de la página que ya no existe.
Deje 
Envíe 
49 Comentarios
Marcial
Ya decía yo que como iba a venir el Cirque du Soleil aquí y no había escuchado nada…falta de seriedad…se les esta cayendo la demanda…
Votá:
0 
0
ericjms
Don Stockwell nos sigue sorprendiendo con sus estafas
Votá:
0 
0
Orlando
Pepsi again!!
Votá:
0 
0
Humberto
Nada raro decir cualquier cosa con tal de vender. Aquí anuncian una carrera de sacos por canal 7 y los ticos llenamos el estadio.
Votá:
0 
0
jaguar del Platanar
qué varas! Cuando supe de esto y escuché de un circo agarré la última parte: “el Cirque de Soleil en Costa Rica”, en ese momento quedé como cuando Oscar Arias le pidió humildad a Obama, es decir, en shock. Luego al confirmar que era pura vara, caí en la cuenta de que era otra falacia de la mercadotecnia barata.
Votá:
0 
0
analuisa
Lo vacilón es que los maes hasta podrían ser buenos, podrían promocionarlos como un teatro sin animales, de malabarismo, que nunca viene algo así a Costa Rica, etc etc etc.
Pero los genios deciden en vez de usar la imaginación, estafar.
Se cae la demanda.
Votá:
0 
0
Alonso
Perro que come huevos…
http://www.nacion.com/proa/2006/abril/23/reportajes0.html
Votá:
0 
0
Pato
Cuando al principio vi las primeras vayas me sorprendio que la tipografia, la fotografia era como del cirque du soleil…me dije, pucha! sera que van a traerlos! hubiera sido un boom…despues salieron con ese domingo 7…o sea puede ser que los maes sean muy buenos, nadie les quita eso…pero que cascara montarse en el circo del sol para hacerse publicidad…demanda demanda! no somos tontitos…
Votá:
0 
0
Ventolin
man una pregunta. de donde sacaste este dato:
“El show es cuestión no es un espectáculo del Cirque du Soleil y no está relacionado con Cirque du Soleil de nignuna forma”, indicó un encargado de Relaciones Públicas de Cirque du Soleil en Montreal, Canadá.”
Lo Google en español pero no lo encontre… y en ingles pues depende de la traduccion si fue que lo tomaste de una fuente en ingles.
Votá:
0 
0
Julia
qué feo.
Votá:
0 
0
Pato
vayas…no….vallas! perdon!
Votá:
0 
0
cristian
@ventolin Soy periodista, hice la consulta. El dato “lo saqué” de un email de RRPP de CdS Canadá.
Votá:
0 
0
VMFG
Espectáculo con el apellido Stockwell… ¿hace falta decir más?
Yo mientras tanto espero las interesantísimas notas que Laura Rodríguez, 7 Estrellas o otros “colegas” harán al respecto.
Votá:
0 
0
beto
Yo he sido fan, como muchos, del Cirque du Soleil por años, y cuando vi la publicidad de esto hubo cosas que no me encajaban. Como dice el dicho, si vuela como pato, camina como pato y suena como un pato… es un pato, ¿o no?
Y ya me decía yo que, considerando los estándares y las expectativas de un espectáculo como los del CdS, estaba un poco raro no solo que se presentaran en un lugar poco apropiado para esos espectáculos como el Palacio de los Deportes, sino que no se hiciera más bulla sobre el asunto.
Ahora se ve por qué. Y playada (perdón por el francés) con los integrantes de este circo, que deben ser bastante competitivos. Pero cuando nos venden algo como lo que no es, y después sale la verdad a la cara, se hace las de la vaca que da leche y después lanza boñiga al tarro. Y tras de eso la indirecta de tratarnos como público de segunda. Como dirían en inglés, “epic fail”.
Votá:
0 
0
VMFG
Es divertido ver en Facebook que de las 200 personas que confirman su asistencia por el momento, muchas son de los que se (auto)denominan “faranduleros”, varios de los cuales dicen estar muy felices de ver al Circo del Sol en CR y cosas por el estilo.
Mejor sigámonos chupando el dedo.
Votá:
0 
0
PATRICIA
Lo pero de todo es que las entradas son una estafa, con el cuento de que es “la proxima generacion del Cirque du Solei” estan cobrando como a 22 000 la mas barata.
Gracias a Cristian por la informacion.
Votá:
0 
0
Grumpytico
Que tiene de malo que traigan esto? Si el Cirque du Soleil se presentara aquí, muy poca gente podría pagar el precio, las entradas creo que andaban cerca de los 100 Euros hace un año en Paris.
En CR a la gran mayoría de gente le gusta el espectáculo mierda (e.g. Arjona llena 2 noches seguidas un estadio y Serrano no logra llenar un teatro). Así que está bueno que traigan este tipo de porquería; porque es lo que vende y seguirá vendiendo – somos indios y bien polos por cierto.
Votá:
0 
0
Carolina
Pues yo nunca entendí que tuviera algo que ver con el Circo del Sol, sino que lo ponían como una referencia de que se trata de un espectaculo similar. Por mi parte, creo que lo mejor es averiguar que tal es la calidad de espectáculo y si vale la pena pues sería bueno ir. Primero, porque dudo mucho que algun día el Circo del Sol pise suelo tico (al menos no pronto) y luego porque un pasaje a Las Vegas o a Canada creo que cuesta mas que 22.000 colones.
Votá:
0 
0
cristian
@Grumpytico @Carolina
Nadie ha dicho que haya algo de “malo” con este espectáculo, o que no deban presentarlo aquí. Si leyeron el post, verán que el problema es la publicidad engañosa: presentar algo como lo que no es, valiéndose de la imagen de otra marca.
Votá:
0 
0
Grumpytico
Sorry, leí el post otra vez acaté que la crítica es contra la manera como lo están vendiendo – ha de ser el cansancio y la falta de alcohol.
Votá:
0 
0
Chifrijo
O sea, es coca cola o big cola? No!
Es parecido, aunque no es lo mismo. Pero por ahí anda la vara, así que compre el producto y no se sorprenda al encontrar “un dejo” de aquello que se imaginó! Jajaja.
Yo pagaría 20000 por ver a Arjona colgado de las tolas junto a Serrano.
Votá:
1 
0
Julia
Bonito que traigan espectáculos…lo que sí se estaba confusa era la propaganda. Yo sí entendí que un medio dijo que este circo era el heredero del Circo del Sol ( pero no veo al Circo del sol muriéndose), pero bueno…entendí que era algo similar…y me alegra que venga, y quería ir, pero bueno, la magdalena no está para tafetanes.
Por otro lado…esas referencias peyorativas a “indios” en los comentarios, qué mala nota. Suenan tan anticuadas….seamos más respetuosos…yo creí que ese tema estaba superado. ( Ojo, Cristian, no habla del título que lo entiendo perfectamente, sino el comentario de otra persona arriba) Bastante feo.
A veces me duele tanta violencia en los comentarios. No siento sea necesario decir groserías o pelear para plantear algún argumento.
Digo..
Votá:
0 
0
Observador
@Julia, respetuosamente te pregunto: Si el uso de la palabra indio en el título del post no es peyorativo entonces qué es?.
Votá:
0 
0
Grumpytico
Yo nada más pido que me expliquen que putas es ser peyorativo y qué putas puedo hacer para que Julia deje de chillar tanto?
Votá:
0 
0
Julia
Yo entiendo que intenta poner en palabras lo que podrían estar pensando los productores…y Cristian en el texto lo que hace es decir lo contrario…o sea: demostrar que ese tipo de expresiones son colonialistas, y por ende pasadas de moda.
Votá:
0 
0
Julio Córdoba
El título que le pusiste a esta entrada está tan polémicamente bueno que no tengo nada más que decir!!!
Votá:
0 
0
Luis
q varas… el que no quiera ir, que no vaya
Votá:
0 
0
Chifrijo
los indios siempre salen rascando! Yo pensaba que el ser “indio” denotaba una actitud uraña y poco adaptada a la sociedad occidental/costarricense.
El tema está un poco aburrido.
No hay otras noticias que comentar?
Votá:
0 
0
warren/literófilo
Mejor ver la Uncaf es mejor circo.
Y bueno Julia deberías ver lo espantoso de los foros en los periódicos centroamericanos sea tonto…Uno se asombra de ver tanto odio, rencor, resentimiento de Centroamerica hacía nosotros y viceverza.
Votá:
0 
0
Andrés
Otra vez Pepsi…que ganas de que les metan una demanda…a ellos y a la agencia de publicidad…
Votá:
0 
0
ROY
@Chifrijo La connotación de INDIO se refiere (creo yo) a una cuestión histórica en donde C.Colon llega y ofrece a los indios bolinchas (canicas) a cambio del oro. Sera Xtian q diga si es así. Pero así lo entendí.
Votá:
0 
0
NES
Que tal… Yo estuve a punto de pagar mi entrada… Ya ni loco.
Votá:
0 
0
Observador
Buen tema el de la publicidad engañosa, y supongo que las multas no deben ser muy altas porque a diario se ve que muchos fabricantes, bancos, comercios etc. incurren en estas prácticas, doy ejemplos:
- Pague su marchamo con su tarjeta de crédito scotiabank y le devolvemos el 10% (en realidad es un avance de efectivo garrotero).
- Productos de ventas por televisión (calidad dudosa).
- Los famosos “sales” 70% Sale!, (o sea lo venden en lo que en realidad vale).. y más…
En el caso en cuestión es evidente que los promotores además se exponen a una demanda por infringir derechos de autor.
Votá:
0 
0
Caro
El tema me vale un pepino… lo que realmente lamento es la manera en la que está escrito este post. Digamos que “indios” no se refiere a indígenas, digamos que se refiere a eso que llamaron “una actitud uraña y poco adaptada a la sociedad occidental/costarricense”. Digamos… pero que sirva el asunto para que aprendamos a hablar y a escribir. Esas expresiones son tontas y lo único que hacen es perpetuar los errores del pasado. El uso de la palabra indio para “uraño” o ¿inadaptado? (plop) proviene de la estupidez de nuestros antepasados… si quieren, seguimos diciendo “trabajar como negro” en lugar de decir “trabajar como esclavo” o “ser explotado” (que no es lo mismo). Porque además, la gente que usa taparrabo tiene una cultura y que no entendamos un carajo de ella sólo es muestra de nuestra ignorancia, no de la suya.
Votá:
0 
0
cristian
Cuando “los españoles” llegaron a América, se vacilaron a “los indios” cambiándo espejos -o bolinchas- por oro, de ahí la expresión popular. No hay más que eso, pero siempre hay espacio para lecturas paranoides o -como me suenan a mí- casi fundamentalistas.
Así son los mensajes y las interpretaciones.
Votá:
0 
0
Y con malicia indígena!
Y con semejante vacilada no era normal que se volvieran uraños los indios?
A los blancos zahuates en cambio nos siguen vacilando y seguimos con actitud labriega sencilla y sierva menguada.
Por que será que la gente siempre cree que los aborígenes eran nobles santas palomas llenisimas de sabiduría. Por que será que siempre hay que buscar el bueno y el malo a la película. Aquí La vara es haciendo colecta para mandar a alguien al chou y que cuente si le cirque es un amour a una merde. Paso lo mismo con el circo ruso, cuatro gatos rusos y más de un mexicano camuflado. Igual, estaba tuanis el chou, pero tantito nomás weyyyy!
Votá:
0 
0
Julia
De todo esto sirve hablar, imagino que hay gente que sí se pone a pensar, otra solo reacciona a lo loco…pero hay gente que sí se pone a pensar.
Adelante, Cristian, hacés una gran labor, y qué dicha que muchos y muchas lo entendemos, y qué dicha que la tertulia se refresque con comentarios que aportan y son inteligentes.
Votá:
0 
0
Caro
Qué interesante… nunca te dije xenófobo, estereotipado ni irresponsable… y te das el lujo de calificar las opiniones nuestras como “lecturas paranoides o fundamentalistas”. Deberías tomarte más en serio tu papel de comunicador y la responsabilidad que implica. Me gusta mucho tu trabajo y cuando hay que reconocerte lo bueno que hacés, te lo he dicho y te recomiendo siempre. Pero te recuerdo que se aprende a escribir mejor y a controlar el hígado, si se leen las críticas y se las toma en serio. Si todo te parece persecución ¿quién es el paranoico? Por eso, no tengo un blog con ínfulas serias… como no controlo mi hígado, no me atrevo… pero puedo comentar lo que quiera.
Votá:
0 
0
cristian
La lectura que hacés del post es, desde mi punto de vista, la de buscar el pelo en la sopa. Especialmente en un tema que “te importa un pepino”.
Creeme que me tomo muy en serio las críticas y sugerencias, y las correcciones. Muchos cambios que he intentado hacer con el blog a través del tiempo, han respondido a feedback que he recibido.
Mi percepción del comentario fue esa, disculpame si la mala interpretación fue mía.
Votá:
0 
0
Rumores
Buuueeeno… basta con entrar a las paginas de internet de ambas compañias y con solo eso se pueden hacer de una idea de la kilometrica diferencia entre Le Grand Cirque y El Circo del Sol… hay cada charralero que da miedo.
Votá:
0 
0
Victor EM
Hola, yo vi al Cirque du Soleil (el de verdad) en Guadalajara hace un poquito más de un año, el espectaculo es maravilloso (se llama Quidam), si los DVDs me parecen geniales, el espectaculo en vivo me parece lo mejor que he visto en la vida, yo estaba en guadalajara la última semana de funciones por lo que ya no quedaban de las entradas más baratas, tuve que pagar una entrada VIP (porque solo eso quedaba) incluía palomitas y coca cola (como en el cine) ver el espectaculo en una de las primeras 3 filas, una serie de recuerdos que te dejaban en el asiento, como un poster firmado, un vaso de colección, la vestidura (así le decian, no se como se llame, es como un cobertor para el asiento) con motivos del cirque, y me costo 100 USD, según entiendo habían entradas desde 50 USD pero estaban agotadas.
Veo que la diferencia en precios no es mucha, la carpa no era tampoco dem grande, la diferencia está en que en guadalajara hicieron 30 funciones a lleno completo, aquí sería complicado que con esos precios llenaran mas de 2 o 3 veces
Me parece ridículo que nos vendan algo como lo que no es.
SAludos
Votá:
0 
0
Kenia
Yo por mi parte pretendo irme a dar una vueltita, entendiendo perfectamente que no son el circo del sol.
Porsupuesto estuvo mal hecho que utilizaran el nombre del circo del sol en la publicidad.
Independientemente que no sean el circo de sol, el tipo de espectáculo que presentan es interesante (al menos los videos que se ven en internet de ellos es algo no visto antes en Costa Rica).
Cuando tenga la oportunidad de darme “una vueltita” por algún país donde los del circo del sol acostumbren presentarse frecuentemente, seguramente pagaré el precio que bien lo vale por irlos a ver, pero mientras, creo que este otro espectáculo se puede ir a disfrutar.
Saludos
Votá:
0 
0
Andrs
Nose xq pero el evento fue suspendido n el Facebook!!!
jaja
Votá:
0 
0
Rodolfo Solano
Segun un review que lei por ahi, son un monton de asiaticos con una produccion inglesa. En varios paises ha confundido a la gente pero dicen que en lo unico que se parece a CdS es en la palabra Cirque, de ahi en fuera naada que ver.
Es simplemente un circo mas, sin musica en vivo, sin pisos falsos, sin plataformas como en las Vegas, sin un tema central, son infinitamente menos famosos.
No digo que sean malos, pero para un circo normal y poco famoso, los precios deberian ser mas baratos.
Votá:
0 
0
Daniela
Como amante de las artes circenses puedo decirles que este circo que viene es muuuuuy bueno, así que vale la pena pagar los 22 mil que vale, yo prefiero pagarlos en eso y no en un pinche concierto de alguien como Luis Miguel que creo que cobraron como 40 mil la entrada. En Costa Rica no se puede presentar el Cirque du Soleil porque se necesitan miles de permisos y aparte lamentablemente no contamos con un lugar apropiado; creo que le Grand Cirque es lo más cercano a un show de calidad como lo es el circo del sol así que si vale la pena ir a verlo. Para los que dicen que es un circo “normal” creo que deberían investigar un poco mas…
Votá:
0 
0
STEPHANIE
No entiendo porqué tantos problemas por esto, al que le parezca ridículo el show que no vaya, el que quiere ir y lo puede pagar pues perfecto, pero creo que estamos exagerando mucho, me parece una “payasada”.
Además estamos subestimando el trabajo de muchas personas que ponen todo su empeño en hacer su mejor show, fijo los que critican no pueden ni subirse a un monociclo sin hacer horrible.
Votá:
0 
0
Daniela
Bueno….ya pasó todo, espero que los que fueron valientes y hablaron pura porquería del circo y hayan tenido la oportunidad de ir a verlo pues que usen esa valentía y admitan la calidad de espectáculo que nos brindaron, fue sencillamente impresionante!!
Votá:
0 
0
Enlaces a este post:
¿Cara de qué nos ven? « Un lugar
» Sobre Le Grand Cirque fusildechispas.com
Su comentario para “Le Grand Cuento: vacilemos a los indios”:
Importante. Los comentarios publicados en este blog podrían ser editados, o eliminados cuando: A criterio del moderador incurran en calumnia o difamación. Se use como nickname el nombre de una figura pública que pueda inducir a confusión a los demás lectores. Se incite al odio o a la xenofobia. No guarden relación con el tema en discusión. Se trate de spam para atraer tráfico.
Si el comentario contiene 2 o más enlaces, podría quedar retenido por el anti-spam, pero se publicará en cuestión de minutos. Evite publicar textos kilómetricos tomados de otra fuente, mejor recomiende el link para que podamos leerlo en su ubicación original.
Este blog NO es una pizarra para pegar propaganda: No queremos leer porras.