Giovanny Bulgarelli: “lo que hay es miedo”

gerente megasuper alma ama casa

El cerebro detrás de “el súper con alma de ama de casa”

“Una buena oferta es como un calvo con barba… agarralo cuando viene porque después ya no tenés de dónde agarrar”, dice el gerente de Megasúper en su flamante perfil de Facebook. Es el protagonista de una campaña publicitaria que, para bien o para mal, ha dado para hablar de sobra en las últimas semanas. En la serie de spots pautados en la TV nacional, “el gerente”, vestido de señora, habla desde su posición auto asumida de ama de casa consciente de la necesidad de ahorro en tiempos de crisis.
De la campaña se ha dicho de todo, y las reacciones se dividen claramente entre quienes aman la idea y su ejecución, y quienes la odian. Quizá lo que ha resultado más llamativo, es la alusión directa, y hasta confrontativa, de la competencia: “Haga que Palí le devuelva el doble de la diferencia”, dicen los spots más recientes de Megasúper, al aire en estos días.
Yo me ubico entre quienes nos sentimos gratamente sorprendidos por estos asaltos creativos, tan poco usuales en nuestra televisión, y en el medio publicitario en general. La idea me parece atrevida e irreverente, el personaje me encanta, y varios de los spots me han sacado la risa. Está más que claro de la propuesta se aparta con rebeldía de los convencionalismos locales. Ver a Palí reaccionando también me gusta, y es una gran prueba de la efectividad de la idea.
Como el gerente andaba en el salón, conversé con el fundador de la agencia Father Costa Rica, Giovanny Bulgarelli, quien junto a su amiga, socia y dupla creativa, Carla Pravisani, dio vida a esta campaña. Le pregunté a Giovanny sobre la idea, sobre los cuestionamientos que se le han hecho, sobre la falta de atrevimiento en el medio local, etc.
Más que invitados a dejar su opinión, que de eso se trata…



 
 
¿Qué significa “el súper con alma de ama de casa?

Que en esta época de crisis, quienes realmente saben del ahorro, porque siempre buscan ahorro, son las amas de casa. Son la que gerencian, las que administran el hogar en el sentido más amplio de la palabra.
Entonces el concepto es simple: pongámonos en los zapatos de las amas de casa, ¿qué significa eso? pues en el aspecto más literal ponerse los tacones, o las sandalias, la enagua, un short o un vestido, y una peluca, y comenzar a ver cuál es la realidad cotidiana de las amas de casa. De ahí surge la idea de que el Gerente de Megasúper se pone en los zapatos de las amas de casa y empieza a pensar como una ama de casa.
Esta creatividad es polarizadora, no se admite, no se permite pensar que un hombre se pueda vestir de mujer y eso ha causado reacciones negativas y reacciones positivas…
 
 
¿Dirías que ha sido una campaña exitosa?

Semana a semana, todos los martes a las 9 de la mañana revisamos las métricas de venta, y las ventas de Megasúper han subido enormemente, no sólo por la creatividad, también hay una muy buena estrategia de mercadeo y las promociones son buenas. Se han disparado las cifras de visitación y de ventas, ha sido totalmente exitosa.
 
 

 
 
¿Por qué apuntan a Palí?

Megasúper puede competir en precios con Palí, y parte del objetivo es posicionar a Megasúper en el mismo nicho que Palí.
 
 
¿Se vale mencionar a la competencia de forma directa?

Las leyes costarricenses permiten la publicidad comparativa, pero los ticos no lo sabemos, y las agencias de publicidad no se permiten ni siquiera sugerirle a los clientes la publicidad comparativa. Y si no generamos -en el buen sentido de la palabra- guerras creativas, o guerras de mercado, ni crece la industria, ni se desarrolla la creatividad.
En este momento nosotros debemos estar atentos por si se produce una respuesta de Palí, o cómo superamos las ventas o la promoción de la semana anterior. O cómo superamos la creatividad: que si estuvo mejor la de los huevos, o la de Michael Jackson, o la primera que salió.
Muchas veces nosotros no sabemos hacia dónde va una campaña, y eso es muy criticado. Pero a mi me gusta cuando uno no sabe qué va a pasar, cuando uno saca un concepto a la calle, y la gente lo empieza a transformar. Me gusta cuando existe una incertidumbre sobre hacia dónde va una campaña, porque le permite a uno llevarla a cualquier lugar. Hay campañas que son lo que son: arrancan y terminan y están en el mismo lugar. Sin decir que lo que nosotros hacemos es mejor o peor, simplemente parte de lugares diferentes, tiene tratamientos diferentes…
 
 
Tu estilo comienza a ser reconocible. Me pasó cuando vi el primer anuncio de esta campaña: de inmediato uno sabe de dónde salió. ¿No te preocupa eso?

Creo que cuando lanzamos campañas, tienen ciertas características que van desde la creatividad, hasta el tipo de producción. Ninguna agencia de este país –lo puedo garantizar- puede hacer la producción que estamos haciendo con Megasúper, con el dinero que nos da Megasúper. Eso es lo primero.
Que lo que nosotros hacemos sea reconocible no me preocupa, ni me parece que sea negativo desde ningún punto de vista. Es algo muy positivo que además implica que la gente reconoce tu trabajo. Hace 8 años yo era un empleado, y el reconocimiento me ha permitido ser independiente, aunque cuesta mucho, y aunque las grandes transnacionales le quieran volar a uno la cabeza todos los días, se sobrevive precisamente porque el trabajo habla por uno. Más bien el temor que tengo, es que la gente no reconozca el trabajo que se hace.
Megasúper estuvo años en otras agencias, pasó por Publimark, por Jotabequ, por Garnier, por Comunicación Internacional, y nunca una campaña suya estuvo en boca de la gente. Entonces, sin duda, a mi parece que todo esto es positivo.
 
 

 
 
¿Por qué no se hace publicidad más atrevida en Costa Rica? ¿Tienen la culpa las agencias o los clientes?

Por miedo. Yo trabajé en Garnier, en Jotabequ, en Ogilvy, y tengo muy buena relación, pero funcionan con miedo, miedo incluso de aprobar las cosas internamente. Yo presento esta campaña de Megasúper en cualquiera de esas agencias, y no me la aprueban. Te lo digo por experiencia. Muchas ideas que presentamos en esas épocas rebotaban internamente, ni siquiera llegaban al cliente. Varias de esas ideas me las guardé y luego las presenté a otros clientes, y salieron, y ganaron premios. En general lo que hay es miedo.
 
 
Pero me parece que existe un discurso generalizado en las agencias que responsabiliza a los clientes: en general se les presenta como conservadores y poco flexibles…

Yo lo veo de otra forma: no es el cliente quien te desaprueba, es uno el que no logra que el cliente apruebe. Cuando los empresarios tienen una necesidad, necesitan vender, ellos saben lo que les funciona, pero las agencias siempre llegan con sus gráficos, con grandes estrategias, y planteamientos y sus medianos y largos plazos, y cuando vos ves, la creatividad no corresponde con eso.
Sin duda habrá excepciones, y habrá clientes que simplemente no van, pero en la mayoría de los casos el primer límite está en la propia agencia.
A mi me encanta que las campañas generen algo, lo que sea. Que la inversión no pase desapercibida, eso es lo peor que le puede pasar a la plata de alguien. Me gusta que las ideas muevan a la gente, que polaricen. Creo que somos los publicistas los culpables de que no tengamos mejores ideas pautadas, no son los clientes, y somos los publicistas los que tenemos que cambiar la publicidad, no le toca a otros.
 
 

 
 
A más de uno se le ha parado el pelo porque pusieron “a un travesti” en tele…

Yo lo que creo cuando surgen ese tipo de reacciones, es que hay que llevar el concepto y la creatividad aún más allá: a algo aún más irreverente… ¿dicen que es un travesti? ¡Entonces que salga vestido como si estuviera en el carnaval de Brasil!, ¿me entendés? La primera reacción, la tradicional, sería quitar el comercial porque alguien dice que es un travesti.
 
 
Pero siempre se pueden producir muchas lecturas de un mismo mensaje, a alguien le puede parecer cínico pensar que un gerente de una corporación como Megasúper podría realmente “tener alma de ama de casa”, por ejemplo…

Sin duda. Nosotros lo planteamos como una mujer conservadora, ¡no sale en minifalda jamás! Es un gerente humilde, es un tipo al que le ha costado, existe toda una construcción del personaje y del mundo del personaje y creo que esa es la lectura que ha hecho la mayoría de la gente.
Uno de estos días estábamos filmando en un Megasúper y se acercó una señor y le dice al actor: “Qué dicha que lo veo, es que solo permiten llevar dos promociones, dígales que me dejen llevar 4”. Otra señora le dijo “hoy me han atendido súper bien porque usted está aquí”. Entonces ese tipo de reacciones me dicen que la lectura es la correcta.
Creo que esta idea está en un lugar donde puede ser muy criticada, porque el concepto es fuerte: un gerente que se pone en los zapatos del ama de casa para entender lo que es el ahorro. Pero si la gente quiere criticar, puede criticar hasta porque si el tacón es 12, o porque usa enagua y panty.
Lo interesante de lo que a nosotros nos gusta hacer es tirar la granada, que se origine el conflicto, y a partir de ese conflicto empezar a reaccionar. Cuando la publicidad es lineal, no sucede nada. Para mí ahí es donde está el mérito: que te digan “es travesti”, o que te digan… ¿cómo fue que dijiste?

Cínico

Claro, “que cínico, un gerente que debe ganar $15mil al mes se puso en los zapatos del ama de casa”, puede dar miedo a que se vuelva incontrolable. Por eso existe esa costumbre en este país de que todo se testea. Agarrás la idea, y va focus group, y la gente dice si le gusta o no, y dependiendo del moderador, así te va a ir. Por eso ahora existe una tendencia, una tendencia fuerte en Holanda, en Brasil, Argentina, de no testear las ideas. Y yo encuentro eso muy sano, creo que en la comunicación, uno debe comunicar su mensaje tal como uno lo quiere transmitir.
Por ejemplo Megasúper quiere ser un gerente que se puso en los zapatos del ama de casa, entonces vos vas sobre esa idea, y no te salís. Va a tener un montón de peros, pero vos no te salís. Vos lo controlás, y es ahí donde existe el temor, en el no tener el control.
Dicen que el objetivo de la publicidad es cambiar algo en la mente de alguien, cualquier cosa. Y los publicistas esperamos con investigaciones que el consumidor nos diga qué es lo que hay que cambiar… el consumidor no me va a decir nunca qué es lo que hay que cambiar. No me va a decir “quiero que se ponga en mis zapatos para que sepa lo que es el ahorro”, ¿quién te va a decir eso?
 
 
Yo no quisiera estar en los zapatos del verdadero gerente de Megasúper, ¿qué dice?

Ah, eso ha sido un alboroto. Se vacila mucho y se bromea con el tema. Antes ¿qué pautaban? Anuncios de producto y precio, producto y precio, producto y precio, y no pasa nada. Estos días filmando en los supermercados ha sido un alboroto, con el gerente, con las cajeras, todo el mundo, la campaña internamente ha funcionado muy bien. Al principio hubo temores, no se puede negar, pero ha generado una enorme expectativa, y muchos comentarios positivos.
 
 
¿Y cuál fue la primera reacción, cuando se les propuso la idea? ¿Cómo reaccionó el gerente de Megasúper cuando supo que le iban a poner peluca?

La verdad estamos tratando con un señor que es profundamente creativo, que es el propietario de la cadena. Es alguien que se siente que quiere romper, que quiere competir con Wal-Mart, a pesar de que la inversión de Wal-Mart es 4 o 5 veces más alta que la de Megasúper. Entonces su reacción fue muy positiva, fue: ¡vamos adelante!
 
 

¿ES LEGAL?

En la legislación costarricense existen dos artículos distintos que hacen referencia la publicidad comparativa, o se podrían aplicar por el fondo a esta práctica. Lo curioso es que ambos parecen contradecirse.
El artículo 242, de Delitos contra el honor, del Código Penal, establece que “será reprimido con treinta a cien días multa, al que, por maquinaciones fraudulentas, sospechas malévolas o cualquier medio de propaganda desleal, tratare de desviar en provecho propio o de un tercero la clientela de un establecimiento comercial o industrial”.
Pero el artículo 37 de la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor (más reciente) dice: “El empleo de términos comparativos en la oferta, la promoción o la publicidad de los bienes y servicios, sólo se admite respecto a datos esenciales, afines y objetivamente demostrables, siempre que se comparen con otros similares, conocidos o de participación significativa en el mercado”
Abogados consultados por el Fusil consideraron que los últimos spots de la campaña están “en la zona gris” de lo que se considera aceptable como publicidad comparativa. Lo cierto es que el medio nacional no está “acostumbrado” a este tipo de prácticas y la primera consecuencia es la sorpresa.

  • http://www.neoav.com Jorge Umaña

    Bravo Cristian!, es muy refrescante ver el “making of” de las cosas y de como surge una Costa Rica creativa capaz de competir contra los “grandes”. En particular el estilo de Bulgarelli me parece, como decís, muy evidenciable, y polémico, pero que coloca a sus cuentas en el mainstream. Al final, todo queda siempre en el poder de una buena idea, nada de tratamientos de avanzada, es tan solo decirlo con ingenio y humor. Creo que es hora de salir de los convencionalismos, asi como que los profesionales de la comunicación deben de ser responsables del producto que ofrecen y a su vez ser éticos al plantear una “guerrilla” como la del #cofre de JBQ.

  • http://www.harolsblog.com Harol

    Mae muy buen post, como dice jorge, son anuncios que refrescan. A mi me encanta la publicidad comparativa, como esta:

    http://www.harolsblog.com/2006/08/continuacion-de-la-guerra-de-anuncios.html

    Porque cuando una empresa es atrevida y se lanza a compararse con su competencia abiertamente crea una sensación de seguridad en el cliente, es como, mae si se atreven a decir eso es porque lo van a cumplir. En la publicidad costarricense uno tiende a no creer nada de lo que le dicen, porque como nadie se compara, todos quieren decir que son lo mejores, o los más baratos. Hasta lo colocan en sus propios slogans, y lo que uno necesita como consumidor es realidad.

    Aparte que no sé, pero cada vez que uno ve a una empresa irse contra otra, es como cómico, crea ese efecto de: “Oh no, No he didn’t!!” jajaja.

    Mae me encanta la publicidad creativa, nueva, fresca. Lamentablemente muchas de las agencias grandes tienen todavía tabúes viejos que talvez no las dejan crecer. Por eso es chivísima cuando se crean agencias nuevas, y para que los clientes vean que no sólo las agencias grandes hacen anuncios brillantes.

    El señor Giovanni, dice que esa campaña se la hubieran denegado en una agencia grande… OJALA HUBIERAN RECHAZADO LA TONTERA DEL COFRE…

  • manuel

    la idea es más que refrescante e innovadora en el marco de la publicidad criolla. de hecho me dan risa muchos.

    pero me quedo con las dudas si hablaron con las amas de casa que tanto osan conocer, o su “alma”. mi mamá es ama de casa y no soporta los anuncios, con solo verlos se disgusta y hace una mueca y ruido de malestar estomacal. le pregunté que por qué… y me dice porque carajos no ponen a una mujer, que ese mae se mofa. el creador habla mucho de que le dio bolas a la construcción del personaje y lo afinaron blablabla pero si me parece extraño, pues di (metiéndome en el argumento de la historia y demás) que va saber ese mae de lo que pasan las amas de casa. y por el otro lado, más allá de la sopresa de ver a un mae vestido de señora, q si es sorpresa, no es miedo lo que me genera; después de la risa, si me molesta un poco. que si lo que hay es miedo? ajjj, miedo a que, a anuncios así, diay quizás los más conservadores (o sea muchos) pero sin ser publicista, viéndolo como televidente y comunicador, no es miedo. si no un cierto malestar de que se quedan en el golpe de la sopresa, y lo diferente que es del resto de la publicidad. aunqe eso es innegable, y de hecho lo MAS destacado de los spots.

    aclara el cocreador:

    “Es un gerente humilde, es un tipo al que le ha costado, existe toda una construcción del personaje y del mundo del personaje y creo que esa es la lectura que ha hecho la mayoría de la gente.
    Uno de estos días estábamos filmando en un Megasúper y se acercó una señor y le dice al actor: “Qué dicha que lo veo, es que solo permiten llevar dos promociones, dígales que me dejen llevar 4”. Otra señora le dijo “hoy me han atendido súper bien porque usted está aquí”. Entonces ese tipo de reacciones me dicen que la lectura es la correcta.”

    vasher. lo dudo. hablando con más amas, lo dudo. pero bueno, dice él que “existe una tendencia, una tendencia fuerte en Holanda, en Brasil, Argentina, de no testear las ideas. Y yo encuentro eso muy sano, creo que en la comunicación, uno debe comunicar su mensaje tal como uno lo quiere transmitir.
    Por ejemplo Megasúper quiere ser un gerente que se puso en los zapatos del ama de casa, entonces vos vas sobre esa idea, y no te salís. Va a tener un montón de peros, pero vos no te salís. Vos lo controlás, y es ahí donde existe el temor, en el no tener el control.”

    yo no soy publicista, y ya las decenas [;)] de publicistas que comentarán, hablarán sobre esto, pero más que temor u otras cosas, diay, si deberían testear, al menos con el supuesto público meta. o al menos conocer sus inquietudes. de verdad “el consumidor no me va a decir nunca qué es lo que hay que cambiar. No me va a decir “quiero que se ponga en mis zapatos para que sepa lo que es el ahorro”, ¿quién te va a decir eso?” ¿en serio es así? que otros publicistas con experiencia respondan.

    perdón por las miles de letras rejuntadas.

    ah y bien el post con entrevista! bn bno. hacía falta.

  • http://zavorio.com Zavorío

    Excelente el post y la campaña en verdad. Después de lo del cofre esto es un respiro. Las agencias se mandan a la calle a hacer campañas super complejas que esperan viralizar, cuando ni siquiera hacen la publicidad ‘tradicional’ bien. Esto rompe con tantas cosas a la vez y lo hace tan bien que en verdad creo que puede ser un punto de partida y mucha gente va a hacer las cosas diferentes de ahora en adelante.

    Hasta me da gusto pensar que de hecho me estoy perdiendo de algo así de inteligente al no ver televisión nacional (que la verdad ni cable veo).

  • Silvio

    Desde el inicio de esta campaña me pareció un buen ejemplo del ingenio y humor tico. Sencilla, directa, jocosa, al grano. Nada más refrescante que ver a alguien dispuesto a desafiar la mofa para hacer valer su punto de vista. Sin hacer uso de grandes despliegues tecnológicos, ni barullo, ni aglomeraciones, transmite una idea de manera clara. Y lo hace bien, y nos hace reír.

  • http://Dora Dora

    Me encantó! Agresivo, atrevido, creativo, divertido y te deja con el convencimiento de que vale la pena ahorrar un dinerillo. Al retar los precios de Pali con las facilidades del Mega me tientan a cambiar al de costumbre. El gerente se merece un aplauso también, se puso la camiseta y que no le diera verguenza que lo representaran vestido de mujer, me encanta

  • http://alonsoalfaro.wordpress.com Alonso

    Buenísima entrada del blog esta.

    Efectivamente, lo de “zona gris” suena más a miedo de algo nuevo que a cualquier otra cosa.
    Ojalá se pellizque el sector privado y se den más campañas de este tipo, en que se hable directamente de los precios de la competencia. Espero que no salga la Sala Cuarta con un domingo siete defendiendo a las marcas “afectadas.”
    Me imagino un posible argumento “es que es competencia desleal porque la otra compañía está perdiendo dinero por lo que la otra dice.” ¿Y? ¿No es que de eso se trata la competencia, tratar de quitarle mercado al otro al bajar el precio? En competencia perfecta las ganancias de las compañías son cero, es uno de los conceptos más básicos que hay en economía.

  • http://www.surrealista.net surrealista

    xtian, en primera: Gracias por una nota TAN completa y con preguntas tan bien logradas. Me mantuve pegado al texto de principio a fin. :)

    La campaña en sí no me hizo demasiada gracia en un principio, pero diré que lo que me enganchó fue la confrontación directa a la competencia (Palí en este caso). Que rico es cuando alguien dice algo de su producto con tal confianza.

    En USA se da todo el tiempo. Que al Honda Pilot le caben más tiliches que al Dodge Caravan, que las papas de Quizno’s tienen menos grasas trans que las de McD’s, que el detergente A quita más manchas que el B. ¡Etcetera! Eso sí, las afirmaciones tienen que ser ciertas por que sino… demanda segura. :P

    Es un terreno que no había visto explotado en la publi nacional. A mi como consumidor, lejos de disgustarme me parece positivo.

    My $0.02.

  • TiCoRealista

    Si la campaña ha tenido una huella grande en la mente de los consumidores.

    Pero el problema ha sido que no ha sido acompañada con hechos los descuentos efectivos que anuncian, y ahi ha pedido su impacto.

    Los supuestos precios a la mitad de Pali, son como para 5 unidades por cada punto de venta, si es que existen, y las quejas de los consumidores han llegado hasta las noticias de los diarios.

    Asi, la campaña, por revolucionaria que sea, no puede crear una nueva imagen de Megasuper, porque lo que se afirma en la campaña no es comprobable en la vida real.

    Creo que al final, el esfuerzo creativo, se ha perdido, porque en la mente del consumidor promedio, no creen ni van a creer que Megasuper es la mas barata.

    Es mas no creo que Pali o Wal Mart Costa Rica halla sentido cosquillas de la campaña, y si los publicistas hacen una campaña que hace promesas que no se cumplen, es etico para el publicista hacerlo??

    No debemos olvidar que Megasuper ya fue condenado hace como 4 años por decir mentiras acerca de Wal Mart Costa Rica.

  • Hector

    ¡Dos días seguidos con temas de publicidad! ¡FUCK! Entre un cofre y un travesti. Ambas el mismo efecto. Se habla más de quién las hizo que las marcas para las que se hizo y de si logro un efecto para la gente para la que se hizo.
    ¡Se murió la perrita de los anuncios de Taco Bell! Primera plana de Al Día. Eso si es noticia. En Amelia Rueda aparece que si ho hay fiesta de los Espinar, los “afectados” amenazan con meter un recurso de amparo.
    Jueputa país, país de mierda digo a veces, se nos hace tan fácil hablar y opinar de temas tan livianos pero cuando toca ver que hacer para progresar, para cambiar actitudes, para denunciar y actuar con despilfarros, políticos corruptos, indigentes en la calle, mujeres agredidas, no he visto 132 comentarios en ningún post de esos.
    ¡Que mierda!

  • Rodrigo Garnier

    Este esfuerzo de comunicación de Megasúper se las trae!! A mí me parece genial que se rompan las categorías de esta manera creativa y consistente. La verdad aplaudo el esfuerzo y la idea.
    No compartiré todos los pensamientos de Bulgarelli, pero sí comparto su constante búsqueda de diferenciación para las marcas, no para él ni para su agencia.

  • R2D2

    Excelente comunicación, no como el cofre que deja mucho de que hablar (desafortunadamente nada bueno, mala creatividad :S)

  • Polititico

    Siempre me encantó la irreverencia de estos anuncios…
    Que sigan así dándole a Palí.

  • http://www.tintaurbana.com Erick

    No hay palabras…. simplemente genial, refrescar un poco nuestra “televisión” carente de creatividad y cosas inteligentes, definitivamente la publicidad comparativa es una de las mejores formas de competir, no entiendo aún por que a muchos les da miedo. El que nada debe nada teme, y el que mucho debe…..

  • Alejandro Fernandez S.

    1- Cierto lo que dice Bulgarelli, en CR la ley permite comparar productos, marcas, lo que sea, mientras no se degrade al otro ni mienta. Una vez haciendo un articulo sobre legislacion de publicidad comparativa un publicista muy conocido me decia que al tico no le gustan las comparaciones ni las confrontaciones, y pareciera que ese paradigma lo supera esta campania, que me parece excelente.
    2- Nada mas comparen esta campania con la del #cofre, y ahora si, hablemos de creatividad y de hacer escandalos con la publicidad misma, CON EL INTELECTO,con el concepto mismo que reta los limites de lo tradicional, SIN MENTIR, RESPETANDO LAS LEYES Y SIN SACAR PROVECHO DE FONDOS PUBLICOS. SIN TENER A 5 POLICIAS PERDIENDO EL TIEMPO POR UN MONTAJE Y, ADEMAS, DE RESPETANDO AL CONSUMIDOR, PRESUMIENDO SU INTELIGENCIA (NO TRATANDO DE HACERLO SENTIR TONTO) DANDOLE INFORMACION REAL Y OBJETIVA PARA QUE TOME UNA MEJOR DECISION DE COMPRA.
    3- Buen post, Cristian.

  • http://ficcionblog.com Julio Córdoba

    Comento sin leer a los publicistas que llegaron antes… y no soy publicista, estoy del otro lado de la baranda.

    A mi si me gusta la campaña, el del gritillo con la Salsa Lizano es el que más me gustó. El impacto del anuncio en mi casa es que el domingo pasado teníamos que comprar el diario y mi señora me dijo que quería ir a Megasuper.

    Al final la convencí de seguir en Hiper pero creo que el anuncio la invitó a comparar precios.

    Si la crisis me llega a prensar remo del Hiper y me voy a Megasúper.

    Respecto al mae vestido de mujer no me gusta, si hubiera sido una gerente me habría sentido más cómodo PERO es imposible no hablar con la gente de estos anuncios.

    Cuando vi del de “tenemos huevos” creí que la vara se iba a desbordar!!! jajajajaja!!!

  • http://ficcionblog.com Julio Córdoba

    Por cierto, yo tomo mucha soda y se me ocurrió ir a Palí de Lourdes a buscar el plástico que trae 12. Qué vara más deprimente. Luego compré unas cosas que me hacían falta y cuando llegué a la caja me trataron como si hubiera pedido regalado y el toque de la venta de la bolsa me pareció la soberana cochinada.

    Compré las bolsas y yo mismo tuve que empacar mis carajadas. Ahí uno ahorra porque no le dan ganas de comprar.

  • Víctor

    Bravo Héctor, opino lo mismo. Vieron por ejemplo que el sindicato de JAVDEVA insiste que para “entregar” los puertos, a cada trabajador le deben pagar medio millón de dólares. O vieron que RECOPE sigue subiendo la gasolina y ya casi tenemos en mismo precio que cuando el barril estaba a más de $100. O vieron que HACIENDA va a pedir un préstamo para pagar salarios a nivel de gobierno porque nuestros impuestos ya no alcanzan para eso. O hablemos de una secretaria del IFAM que gana más de un millón al mes más pluses. Y ahí mismo un misceláneo que gana más de medio millón al mes. O de los pobrecitos Calderón Fournier que ya se están frotando las manos con los futuros puestos. Alguien sabe cuanto paga Costa Rica en convenciones colectivas? Lo de autopistas del sol es un caso espectacular, mira que querer aumentar el peaje unos días después de iniciar operaciones. En fin la lista de temas relevantes es gigante y en solidaridad con Héctor, mencioné todos estos.

  • Yeka

    Cristian: MÁS ENTREVISTAS!!!
    De verdad siempre me ha encantado su forma de escribir y me encantó leer este post.

  • http://fusildechispas.com cristian

    @María “detektor ya lo habría encontrado” ya estaba en la mira para un post ;)

    @Hector Gracias por la lista de recomendaciones de “temas relevantes”, le aseguro que existen varios sitios y medios que cumplen con esa agenda de intereses que usted manifiesta. Esa es la maravilla de la web: hay campo para todo y para todos. El Fusil no es un medio noticioso y no pretende serlo, y se opina sobre temas de actualidad con frecuencia. Es el caso de la publicidad, uno que evidentemente a usted no le interesa.
    Yo personalmente no le veo el sentido a decir “mejor me hubiera ido en el carro” cuando uno ya está sentado en el bus.

    Gracias a todos por los comentarios, en verdad sería buena idea seguir haciendo entrevistas y post más elaborados. Me lo pondré de tarea.

  • cachorro

    La primera vez que ví un comercial, no me quedó duda de quien era.

    A mí me gusta y mucho esta campaña. Rompe con el esquema tradicional de comunicación basada en precio que la guerra de los supermercados nos tenía recetados (las 9 paginas seguidas de mxm en todos los periodicos) Genera atención, reacción y es hasta donde entiendo, efectiva. Bien por Bulgarelli y compañía.

    :)

  • http://twitter.com/rafa Rafa

    Christian,
    Excelente narración, se lo lleva a uno de la mano del principio al fin. Muy interesante ver lo que sucede detrás de cámaras y me alegra ver que la gente esforzada y creativa se abre camino.

  • http://zavorio.com Zavorío

    Hector y Victor:

    http://www.informa-tico.com/
    http://www.elpregon.org/

    Los temas son importantes, no hay duda ¿Todos los espacios de difusión tienen que tratar estas cosas exclusivamente? El Fusil es un espacio para contenido ‘variado’. Creo que salirse del tema esta de más en este post.

    Pero sí, es triste/preocupante que la gente comente más en esto que en los temas más delicados e importantes.

  • http://zavorio.com Zavorío

    Llegué tarde y Cristian ya trató el asunto :P

  • http://twitter.com/muguika muguika – Karla Córdoba

    De pura “guaba” nos tocó hacer las compras el sábado del “y qué quería pollo?” … mis tatas se morían de la risa…

    Los publicistas solemos hablar mucha paja, por eso no voy a decir mucho más. Otras de Bulgarelli-Pravisani no me han gustado, esta me gustó.

  • http://elcompilla.ticoblogger.com/ Barqueritos

    Aplaudo la originalidad de esta campaña, ha puesto de vuelta en el mapa a Mega Super y es una inversión en publicidad que el cliente de la Agencia ha podido ver bien ejecutada.

    Solo les diría que tengan cuidado con el tono de los últimos anuncios ya que parece que le hablan a Palí (in your face) en lugar de las amas de casa.

    http://elcompilla.ticoblogger.com/2009/05/mega-pantalones.html

  • Darío

    Cristian: no lo conozco pero me permito felicitarlo. Este trabajo es digno de una revista por la que uno paga para leer, y eso desde mi óptica es bien poco común en los llamados “blogs” aquí.
    Saludos.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1048564444 Jose Bogantes

    Irrevente o creativa, ¿?. esto es un tema.

    Quiero poner otros temas que me parecen interesantes y dignos de discutir.

    Uno. Si el supermercado en cuestión, tiene esa alma que dice, ¿por qué en su Junta Directiva, no ha contratado NI UNA SOLA MUJER?, es acaso que ELLAS, ¿no son capaces, de transmitir lo que sienten?.

    Hay muchas mujeres que están en puestos directivos y que desde su posición de género demuestran su absoluta capacidad para dirigir y proponer. La comunicacion en mención obvia “algunas cositas”.

    Dos. “los publicistas esperamos con investigaciones que el consumidor nos diga qué es lo que hay que cambiar… el consumidor no me va a decir nunca qué es lo que hay que cambiar. No me va a decir “quiero que se ponga en mis zapatos para que sepa lo que es el ahorro”, ¿quién te va a decir eso?”

    Que extraño .. usualmente los consumidores y las consumidoras SABEN que es lo que quieren, que buscan y como lo buscan, ¿no parece que es un toque arrogante decir que “el consumidor no me va a decir nunca que es lo que hay que cambiar…?.

    Quisiera decir, todos somos consumidores, o es acaso que los que están en comunicacion, creatividad y otros espacios no son consumidores?…. ¿somos acaso seres especiales, o seres espaciales que no estamos incluidos en la vida de consumo?´.

    !El consumidor y la consumidora…. si sabe!

    Yo estoy seguro que no hay una sola forma de consumo , una sola idea del consumo, que alcance a explicar el fenómeno del consumo y lo que esto significa.

  • http://diegoarias.com Diego Arias

    La mejor lectura que he tenido en el día, y llevo ya varias horas leyendo.

    Felicidades Fusil y B&P.

  • http://www.flickr.com/and__ °anD

    GENIAL esta campaña como ya han comentado muchos por ahí rompe con lo q c ha venido haciendo en CR, y lo mejor de todo es la COMPARACIÓN con la competencia…no saben las escarcajeadas que me han sacado algunos de los spots de esta campaña “…y con bolsa gratis” ^^

  • Zunga

    Muy tuanis la entrevista. Muy interesante el punto de vista que da Geovanny y como lo defiende con argumentos bastante válidos. Me parece muy, muy rescatable ese estar convencido de lo que se está haciendo y de que va a funcionar (aunque en mi opinión, si ignoramos o creemos que “el consumidor a mi no me va a decir que cambiar”, pueda convertir ese convencimiento en un mero acto de fe). Me gusta que esté seguro y le apueste a un estilo particular de hacer publicidad en el medio. Interesante y emocionante esa posición de “incertidumbre sobre hacia dónde va una campaña, porque le permite a uno llevarla a cualquier lugar”. Me gusta la publicidad comparativa y sí… me gusta tener una dupla como Bulgarelli y Pravisani aportando desde cualquier punto de vista al medio publicitario de este país. Saludos.

  • Juan José Rodríguez Álvarez

    De casualidad me encontré con este post a través de facebook, y he de admitirlo que aunque estoy completamente desconectado de la situación publicitaria en Costa Rica, me alegra ver que se está luchando por romper paradigmas en la categoría de FMCG, donde siempre nos tuvieron acostumbrados a un constante bombardeo de precios y producto.
    La publicidad comparativa es sana y siempre va a beneficiar al consumidor final; el problema en el caso de Costa Rica, es que la sociedad se comporta de una manera demasiado mojigata al no afrontar los temas de frente.
    Si una compañía cuenta con las pruebas suficientes para demostrar que tienen ventaja sobre la competencia, están en su derecho de hacerlo saber.
    En la misma categoría (FMCG), acá en Europa es común que los supermercados realicen publicidad comparativa directa, y los comsumidores lo toman en cuenta a la hora de tomar decisiones.
    En el caso de la campaña de MegaSuper creo que los costarricenses están prestando más atención a la ejecución que al hecho de que se esté realizando la comparación con Palí.
    Para bien o para mal, la gente está hablando de la campaña y de MegaSuper, y viendo los spots de seguimiento en los que se enfoca más a la comparación, creo que tanto el cliente como la agencia están tomando el control al hacer que la gente preste atención a lo que desean transmitir, que MegaSuper tiene precios más bajos en esta época de recesión.
    Ojalá que este caso permita que otras compañías emprendan estrategias similiares en las que nosotros, como mercadólogos y comunicadores podamos ayudarles a cumplir con sus objetivos y al mismo tiempo nos permitan ejecutar proyectos más estratégicos.

  • LorenzoMS

    Excelente post. De verdad la entrevista super bien manejada. Es refrescante encontrarse este post.

  • Blof02

    Excelente Father, sigan adelante…

  • http://peajejusto.wordpress.com/ Minor

    Cristian este ha sido un post que he leido de hasta el final.
    Ahora Megasuper esta atrayendo la atencion de los consumidores
    pero esta es un arma de doble filo por que a pesar de sus ofertas
    %50 de descuento, no he visto que sus productos sean mas baratos
    que en otros supermercados y no solo Palí, lo que podria generar
    un efecto rebote cuando los clientes lleguen al Megasuper y luego
    regresar al Palí u o otro supermecado asumiendo que la publicidad los engaño.

    A la agencia de publicidad un aplauso dan una lección de creatividad.!!!

  • http://medeamaterial.com medea

    a mi me ha encantado todo: los spots, la entrevista, las justificaciones creativas. Es refrescante, gracioso y muy, muy tico, en el mejor sentido de la palabra. El “no quería pollo” me hizo reventar d la risa.

    Para los detractores, pues alguna gente nunca queda feliz. Pero mientras tengan los resultados esperados, es publicidad exitosa, imho.

  • http://www.haciendofeo.com JGM

    Yo la verdad me quito el sombrero… siempre que sale el anuncio en la TV o en el periódico la gente tiene un comentario positivo, vacilan, se ríen, critican… pero siempre estan al pendiente del nuevo mensaje del “gerente de megasuper”, inclusive he escuchado gente que nunca en la vida ha ido a Megasuper y ahora se han acercado por pura y mera curiosidad movidos por la publicidad. Ni que decir de “regalamos frijoles honor a Michael Jackon.. blancos… o negros!” jaja

    Bien por Bulgarelli que esta haciendo trabajos verdaderamente bueno y posiblemente sus trabajos sen el detonador para que otras agencias den un paso adelante y se atrevan a hacer algo bueno… porque hasta el momento se pueden contar con los dedos de una mano los buenos trabajos y por lo general casi siempre son las mismas agencias de siempre.

    Creo que Bulgarelli era quien estaba atrás de la campaña publicitaria de Otton Solis para las elecciones pasadas, muy recordada por el boxeo, las mascaras y el “salí a votar”

  • Pingback: La Galeta » Blog Archive » Sobre Megasuper

  • http://brian@shootincostarica.com Brian Bonilla

    Muy bien Geovanny y Karla!
    Que dicha que alguien se atreva a romper el esquema, que no tenga miedo de tomar riesgos, que no se limite a un ¨fucking group¨, digo focus group.
    Abrazo

  • emil

    Los anuncios me parecen diferentes y llamativos.

    De repente me pregunto por la perpetuacion de los estereotipos. No todos dependemos de una mujer para ahorrar, lo hacemos nosotros mismos. Pero eso no quita lo vacilon de la campanha, aunque es como esos chistes de suegras, negros,nicas, etc: depende del estereotipo para existir.

  • http://ticoexpat.blogspot.com/ ticoexpat

    Aver si entendi bien. El anuncio es controversial porque:

    1. ponen un travesti (??!!)
    2. desafian de frente a la competencia

    Toy en lo correcto?

    Gracias a Dios que estas cosas, en 5 annos, van a ser irrelevantes.

  • Observador

    Espera que le crea esto: “Uno de estos días estábamos filmando en un Megasúper y se acercó una señor y le dice al actor: “Qué dicha que lo veo, es que solo permiten llevar dos promociones, dígales que me dejen llevar 4”. Otra señora le dijo “hoy me han atendido súper bien porque usted está aquí”. Entonces ese tipo de reacciones me dicen que la lectura es la correcta.”
    Veníme con esas…ayyyy!

  • Carkis

    Di por algo son FATHER…

  • http://www.observatoriodelconsumidor.com Jose Bogantes

    Respeto la posicion de Brian Bonilla., “que no se limite a un ¨fucking group¨, digo focus group”

    Sin embargo:

    te comento que los grupos focales, sesiones de grupo o grupos de discusión, conducidos de manera, SERIA,PROFESIONAL y SOBRE TODO por BUENOS MODERADORES-AS son fuente confiable de retroalimentacion de los y las consumidoras…. Claro en este país muchas agencias tienen miedo a que sus ocurrencias sean validadas por los consumidores….

  • Gerente Megasuper

    Interesante las opiniones. ¡No olviden todos en aprovechar las ofertas! Yo no coincido con Bugarelli en un punto.
    Bulgarelli dice: “Vos lo controlás, y es ahí donde existe el temor, en el no tener el control” eso es confuso y bastante contradictorio.
    En principio, ¡Usted no me controla, Señor Bulgarell! Y el cerebro que está detrás del Gerente, es el del Gerente. ¿O es acaso el Señor Bulgarelli el que se puso la peluca? Saludos a Cristian Cambronero y felicitaciones por el Blog.

  • Jorge

    “Tico realista” dice:

    Creo que al final, el esfuerzo creativo, se ha perdido, porque en la mente del consumidor promedio, no creen ni van a creer que Megasuper es la mas barata.

    Es mas no creo que Pali o Wal Mart Costa Rica halla sentido cosquillas de la campaña, y si los publicistas hacen una campaña que hace promesas que no se cumplen, es etico para el publicista hacerlo??

    Su respuesta esta arriba de este post, la campaña es bastante buena por lo que piensa la gente y además las 3 páginas completas diarias que gastaba Wal Mart en los peridicos de Grupo Nación durante una semana (alrededor de 8 mil dolares diarios) no significa que tienen “cosquillas” jaja. Relamente no sos realista.

  • Humberto Ling

    Primero que todo, tengo que reconocer que a mi me gusta mucho la campaña. Me ha hecho reir un par de veces.
    Además, siempre he admirado el “estilo” de Giovanny, Karla y otros que siempre han andado cerca de ellos

    Sin embargo, creo que hay dos formas de ver los resultados. Como prublicistas o como amas de casa.

    A uno como creativo le gusta un montón, como todo el mundo ha dicho rompe paradigmas, esquemas, es fresca etc.

    Pero hasta la fecha no conozco una ama de casa que le haya gustado la campaña. Todas lo encuentran como algo de mal gusto y como una falta de seriedad.

    Pero bueno, si Giovanny dice que ha tenido buenos resultados… perfecto. Ojalá que siga así.

    Debe ser que ahora todos los publicistas compran en Megasuper. El super con alma de publicista.

  • http://www.observatoriodelconsumidor.com Jose Bogantes

    Humberto…. buen resumen 1000 puntos…..;)

    Pero hasta la fecha no conozco una ama de casa que le haya gustado la campaña. Todas lo encuentran como algo de mal gusto y como una falta de seriedad.

  • http://fusildechispas.com cristian

    Lo que me pregunto entonces es dónde salen las amas de casa que han subido las ventas de Megasúper.
    Creo que alguien se esquivoca en sus apreciaciones, o en la intención de generalizarlas.

  • http://www.observatoriodelconsumidor.com Jose Bogantes

    Dijo; con conocimiento de causa de acuerdo con las investigaciones cualitativas (6 sesiones) y cuantitativas (200 encuestas telefónicas GAM) que hemos realizado en El Observatorio del Consumidor, que algunas señorasmayores de nivel socieconómico bajo, residentes en la GAM, les hace una gracia “relativa”, a las jóvenes de ese mismo estrato “para nada les hace gracia”…. y con certeza hay otros segmentos de mercado que rechazan y cuestionan duramente la campaña, comento esto, pues el estudio no lo patrocinó ningún cliente, sino que nosotros mismos lo hicimos… para medir y hablar con propiedad, sobre lo que opinamos.
    Los y las consumidoras SIEMPRE SABEN!!!

  • FanDelGerente

    Cuando Steve Jobs lanzó el iPod, dijo que no hicieron ningún pinche estudio, porque la gente nunca se comporta de la misma forma ante un hecho que, es apenas una opción, a cuando ya es una realidad.

    En otras palabras, la gente a veces ama algo cuando lo tiene al frente, pero si le preguntan, jugará a sesuda y juiciosa, diciendo que “para qué carajo quiere eso”.

    Es decir, el iPod no fue “testeado” y fue el éxito que es, y no lo respaldó ningún estadísitico con sus conceptos de “cuantitativo o cualitativo”; mismos que los entiendo, porque trabajo en comunicación comercial desde hace 16 años.

    Los estudios y los focus no siempre reflejan la realidad, y por lo general ni se aproximan.

    Con todo respeto, si ese señor empresario, exitoso y genio de Mac, dijo eso, yo le creo. A veces los estudios apestan y son risibles. Además, para nadie es un secreto que las mujeres rara vez hacen lo que dicen, pues son una montaña rusa de emociones.

    Estoy seguro que a Megasuper no le sobra el presupuesto y que por algo la campaña sigue al aire.

  • http://www.twitter.com/josjaws -Jos.

    terriblemente alienadora. por supuesto, yo no soy ama de casa

  • nayuribe

    Me encanta que la creatividad salga del closet!!! me gusto mucho esta campana!!!

  • Federico Rojas

    De esta campaña me gustan varias cosas, y otras no. Me parece bueno que estén haciendo publicidad comparativa en este retrógrado y mojigato país, después de todo, no había ley que “prohibiera” eso frontalmente. Me gusta que estén “rompiendo esquemas” (frasesilla clicheadilla). Segundo, me gusta que sean sencillos, simples y al grano los mensajes publicitarios.

    No me gusta la campaña en SI. Me parece ridícula. Una idea, no por ser “innovadora” es buena. No “por romper esquemas” es buena. No por ser creativa es buena. Una idea puede no ser nada de las anteriores y aún asi ser buena. Me parece que el mensaje que da raya en el humor barato. Lo ví como un chiste de Porcionzón, no sé, me deja un sabor baratón, como hecho ahi a lo pachuco. Tal vez sea parte de su misma “irreverencia”, pero me parece que pudo haberse logrado algo con más “gusto” que eso.

    Igual, no niego que sea una idea que practicamente no hemos visto en CR. Y de que dió de que hablar, lo dió. Existe la mala publicidad?

  • María R.

    Coincido con Jóse Bogantes, según he conversado con personas que saben más que yo de consumidores, las amas de cas “odian” esta campaña. La campaña tiene un efecto inmediato que va a dañar seriamente a la compañía. Me extraña que otros supermercados no se den cuenta de esto y le devuelvan el tiro…

  • Eleonora

    A mí todo esto se me parece a lo que sucede en la vida política de Costa Rica… los hombres quieren seguir teniendo el poder. Y si ahora tienen que vestirse de mujer para eso o poner a una mujer/títere delante para hablar por ellos, lo hacen. No me quejo (EN ESTE CASO EN PARTICULAR) de los hombres. Tienen el poder, y lo quieren seguir detentando…
    Me quejo más (EN ESTE CASO) de las mujeres, que se callan y se prestan para que parezca que son ellas o que es por ellas, cuando por supuesto que no.
    En el caso de Megasùper, era menos discriminatorio para la mujer, poner a una mujer de GERENTA que vestir a un hombre de ama de casa… PERO CLARO, EL MENSAJE NO SERÌA DEL IMPACTO QUE ES ESTE.
    En el caso de la política, era menos discriminatorio para la mujer, que mujeres fueran candidatas a la presidencia y a la asamblea legislativa por los (sobrados y demostrados) méritos que tienen todas y no porque las pusieron, como confesó (sin querer queriendo) el presidente la semana pasada. PERO CLARO, EL MENSAJE TAL VEZ NO SERÍA DE IMPACTO.
    En síntesis: el comercial. BUENÍSISISIMO.
    A costa de la imagen de la mujer.

  • Ronald

    Me parece molesto el anuncio, pero esa es la idea, llegar a como de lugar al consumidor, y otra cosa, escuche que Mega Y Wallmart pueden llegar a fusionarse, entonces la idea de poner a Mega Super al nivel de Pali es deciendole a la gente que Mega sera el mismo Pali dentro de un tiempo con los mismos precios y con mas locales.
    Estan solos…

  • http://intercreatividadcr.blogspot.com/ Evegazu

    ¡Que buen artículo! supercompleto con la entrevista a los creadores.

    El capítulo más reciente de esta historia, las demandas mostradas en Canal 7 pueden verlo en:
    http://intercreatividadcr.blogspot.com/2009/08/el-gerente-travesti-de-megasuper.html

  • Pingback: Palí: el súper con alma de abogado | fusildechispas.com blog costa rica

  • Pingback: Censura en Costa Rica, y no pasa nada | fusildechispas.com blog costa rica

  • La Cuca en la cocina

    QUE BUENA ESTA CAMPAÑA… y hasta donde se lo del incremento de las ventas es bastante tangible… será que se amplió el mercado que iba al MegaSuper con la campaña? Será que una buena campaña que fabrica empatía por la marca te lleva al lugar? Será que existen chimaos como Humberto que no soportan el exito ajeno? Es horrible desear algo y que otros lo obtengan justa y dignamente verdad Humberto?

  • Pingback: ¿Ya se hizo? De Ogilvy, Scrabble y la batalla de palabras… | fusildechispas.com blog costa rica