Fusil de Chispas

TibuDDB y Jotabequ se imponen en Volcán 2010

Fueron las grandes ganadoras durante la premiación del Festival Creativo Publicitario Volcán 2010, realizada este sábado en Teatro Nacional.
Tribu (que hasta diciembre se apellidaba Saatchi&Saatchi pero desde enero contrajo nupcias con la firma global DDB) se llevó el título de Agencia del año directo a la caja negra de Santa Ana. Es el segundo año consecutivo en que consiguen ese reconocimiento, que se alcanza sumando el mayor número de premios del certamen. Con 9 Volcanes de Oro, 6 de Plata, 12 de Bronce y un Gran Volcán de Oro, TribuDDB salió cargando trofeos y con razones de sobra para pegarse la fiesta.
Entre otros premios, se embolsó 3 Volcanes de Oro, y un Gran Volcán de Oro en la categoría de Radio, por estas cuñas (se pueden oir aquí) para la campaña 6000 colores, de Protecto. El sitio web de esa misma marca le valió el Volcán de Oro en el rubro Diseño de sitio web, de la categoría Interactivo, premiada por primera vez este año 2010. También en Interactivo se quedaron con 2 Volcanes de Bronce, uno en Marketing viral por esta idea para Península de Osa, y otro en Juego interactivo, por esta propuesta para aceite Salat.
Fue esa misma categoría, Interactivo, la que le valió a Jotabequ su gran triunfo de la noche. Toda la fe invertida en la campaña Romería virtual desarrollada por esa agencia para Radio Fides, se devolvió convertida en el favor divino de los jurados: 2 Volcanes de Oro en Marketing viral y Campaña Interactiva, Volcán de Plata por Diseño web, y el Gran Volcán de Oro de la categoría Interactivo. Como si fuera poco, fueron bendecidos con el Gran Volcán del Festival, al mejor trabajo en concurso… La negrita no le falla a nadie.
Me alegró también el triunfo de Néstor Villalobos (Jotabequ) y Elena Faba (LaTres), estudiantes de publicidad de la UCR, que se quedaron con el Volcán de Oro en la categoría Estudiantes.
La lista completa de ganadores y categorías de Volcán 2010 se puede ver aquí.

Mientras muchos sostienen que los certámenes locales están perdiendo relevancia, yo percibo que cada año reciben más atención, al menos en el país y hacia afuera del medio publicitario. Este 2009, dos agencias de gran importancia ignoraron al Volcán (y al Pregonero de Bronce): GarnierBBDO y JWT. ¿Qué pasará de cara al 2010/11? ¿Qué podría hacer la industria para sumarle brillo y valor a los certámenes creativos locales? Tarea. efe



Por: cristian cambronero  |  En:    Twitter    Facebook
Periodista independiente, especializado en comunicación online desde que se hacía offline. Kidult estrenando los 30; lector y escribidor.
  • http://www.reynersibaja.com Rsibaja

    Muy satisfecho por los resultados.

    De verdad muchas felicidades a Jotabequ por su triunfo en interactivo se lo merecen! =D

  • http://www.avenidanet.com Avenidanet

    Bueno de mi parte agradecer a esta empresa, la cual ingrese hasta hace poco, y estas situaciones lo motivan para continuar adelante.

    Arriba Tribu DDB.

    Y en interactivo (felicidades JBQ), este año vamos a entrarle duro…preparados.. =)

  • Orca asesina

    En resumen solo a Tribu y a Jotabequ les importa el Volcán y ahora no es un festival de creatividad si no un pique entre esas dos agencias y como nunca ganan nada afuera concursan entre sí aquí en terreno local y con el favor de la afición.

  • http://fusildechispas.com cristian cambronero

    LOL. Volcán de Guano para el mejor nickname de comentario anónimo.
    Genial.

  • http://www.porescrito.net beto

    Pues sí. Felicidades para don Jorge, Rogelio y todos los de la Tribu DDB. Se está moviendo bonito la cosa, y sé que van por más.

  • http://lagones.tumblr.com NES

    Gracias por la mención en Estudiantes! :P

  • http://terox.ticoblogger.com Terox

    ¿Y cuántos premios hay? (Aparte de éste y del pregonero).

  • Blofo2

    Creí que la campa;a del gerente de megasuper iba a ganar, eso si fue genial… Cristian sabes algo de eso?

  • http://fusildechispas.com cristian cambronero

    Father Costa Rica, la agencia que creó esa campaña, no participa en Volcán. Asumo que si participarán en otros certámenes internacionales, en tal caso no dudés que lo publicaremos por acá.

  • Elena Faba

    Gracias por la mención Cris! En todas! Se vivió bonito estos volcanes! ^_^

  • http://www.literofilia.blogspot.com Warren/Literófilo

    Interesantes, por cierto la caja negra queda en Belén más que en Santa Ana Cristian, saludos viejo.

  • mr. bob

    LOL. Orca Asesina… pringó. El hocico lleno.

  • No soy de aquí ni soy de allá

    OK. Belén Santa Ana lo que sea, como digo no soy de aquí ni soy de allá, ni creo ni dejo de creer, ni soy ni estoy… Ni apoyo ni defiendo, pero en realidad a mi estimado orca.. le recuerdo que volcán es un festival Centroamericano… Y los tipos de la caja pues si han ganado algunos premios internacionales recientemente, a su haber algunos del ojo de iberoamérica, otros caribes y no recuerdo qué más…

  • http://twitter.com/bernethe Harold Soto – @bernethe

    Pues este año no pude ir, pero me siento orgulloso de mi trabajo, y no sólo eso, sino que en el ámbito publicitario se le esté dando la importancia merecida a los proyectos web. Me acuerdo a inicios de mi carrera de publicidad en el año 2000. Fui uno de los que tomaba la publicidad online muy en serio y no como una moda. Que 10 años después se entregue el Gran Volcán en la categoría MEJOR TRABAJO DEL FESTIVAL a un proyecto así me enorgullece, no sólo por estar involucrado directamente, sino por la evolución que esto significa en la publicidad en Costa Rica.

    Adelante medios interactivos, Cristian y Fusil hicieron lo suyo con el Pio Víquez, y ahora nosotros aportamos nuestro granito de arena en el ámbito publicitario.

    Tomando la famosa frase de este blog “Aquí falta la objetividad que en otros lado sobra”, les dejo este, humilde comentario.

    Salu2

  • http://fusildechispas.com cristian cambronero

    por cierto acabo de pensar que “Orca asesina” es una redundancia. La orca es por default la “ballena asesina”.
    gotitas del saber.

  • Leo Rulimg

    Me hubiera gustado ver el festival con todas las agencias participando, Garnier, la anterior DDB, JWT, Father, etc. Todas tienen buen trabajo, ahí la cosa si hubiese estado interesante.

    Creí que a Ogilvy le iba a ir mejor, pero creo que tienen la maldición que enterró Bulgarelli a su salida, algo así como el Fello Meza.

    McCann sigue muerto y nadie le ha avisado.

  • http://www.twitter.com/elantivolcan El Antivolcán

    No es caja. Es Templo… El Templo Negro.

    Fusil, cuidado que el “esbirro nerd” del templo le baja este sitio en dos hits. You don’t mess with ASCAP!

  • http://exiliocromatico.blogspot.com/ Sub-Comandante Aguirre

    Entonces el famoso Anti Volcan trabaja en Tribu….Odia a Oller? o sera q se pone de acuerdo con Mr. Oller para escribir algunas cosas por ahi en el site de Anti Volcan?…tanta admiracion para llamar a Tribu el templo negro solo me remite a q trabaja ahi. Para mi seria nuevo si los demas ya sabian quien es…

    En fin, Grupo Garnier no fue ….y no se xq la verdad pero dentro de Garnier hay muchos fiebres de festivales como Volcan y Pregos…Aa mi se me hace que no fueron xq Tribu les robo a su novia DDB y estan enojados, de lo contrario hubieran sido repartido diferentes esos volcanes x la competitividad.

    Sinceramente me hizo falta Garnier, Jwt y a Father (Bulgarelli y compañia)

    Jotabequ hizo lo q sabe hacer, meter pelea y hacer caer mal a los demas por lo q sea, ya sea por brete o por el grito de guerra q a mas de uno le cae como un desayuno de Chicharrones con Natilla.

    Hablando de chicharrones…el Chifrijo no estuvo tan bueno pero si las chicas en la fiesta del museo de los niños…habian algunas q merecian en gran volcan. Conclusion…sali hasta el culo y bailando lo q nunca bailo.

    bueno chau

  • @knnthprieto

    No acostumbro escribir aquí porque la verdad uno se expone a comentarios destructivos y “basureos” sin fundamentos jaja pero me parece relevante decir que este Volcán no solo tuvo un nivel aceptable sino tomó un giro importante en varios puntos. Es la 1ra vez que una agencia (Cerebro Y&R) de afuera se lleva premios, lo que demuestra que el festival empieza a proyectarse internacionalmente y además que el premio a la mejor pieza del festival sea de Cyber y no gráfica como siempre ha pasado, eso demuestra un cambio en el mercado local y hacia donde va la industria. Hay cosas que mejorar pero no solo en el festival, sino también como publicistas, pero vamos por un buen camino.
    Lástima que varias agencias no decidieron participar, porque esto hubiera hecho un festival más competitivo y quizá hasta hubiera sido otra histroria.
    Aplaudo a JBQ y su “Romería Virtual” que por mucho fue la mejor pieza del festival.
    Por supuesto no termino de aplaudir a todo Tribu DDB por su desempeño y porque la verdad creo firmemente en este equipo y espero vengan cosas más grandes.
    Y totalmente de acuerdo con Sub-Comandante Aguirre “el chifrijo apestó” pero igual me lo comí jajaja

  • Nati

    La verdad un fallo enorme de este festival fue el como presentan los ganadores y las propuestas por categoria , me dio pena ver ese PP amarillo chillon que opaco bretes muy buenos, deberian como Dise;adores ponerle mas a estos peque;os GRANDES detalles que dejan una duda , con que cara se va a decir que esta bueno y que no si se presenta una imagen de template de Power Point, de terror la verdad….
    Eso si la fiesta buenisima , dema licor y buena vibra , exc compañia ytodo mundo salio felizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  • Roberto

    Alguna vez lei que estos festivales se parecen mucho a las pelis porno. Se olvidan rapido porque solo sirven para la autocomplacencia en el momento indicado.

    Si hacemos un esfuerzo, a duras penas se logra mencionar a los ganadores anteriores (bueno, gracias que existe la red) y mucho menos preguntarle a cualquier josefino, por decir alguien, si recuerda o sabe de cualquiera de estas ideas ganadoras. Alguien puede decir que paso con Nelka o comprobar si la donita del automercado fue automaticamente a comprarse su aceite salat al ver ese anuncio que salio en… este… no se.

    Puede parecer paradojico criticar a la publicidad tica que esta tratando de decir algo con algunos esfuerzos aislados y que provienen del dia a dia, sin embargo, desde que existe la autocomplacencia no hay nada mas que eso, duelo de poderes, el “yo soy mas creativo que vos porque visto raro, huelo raro y hablo raro (as seen on the web) y el premio me lo paso por el @#$%, aunque en el fondo fue su unico tema de conversacion durante todo el anno.

    La imagen distorsionada, por dicha, solo dura un par de horas, o unos
    minutos para algunos.

  • Elena

    No se me enoje chito, que pronto vienen los EFFIES, premios que aplauden la eficacia publicitaria ;)

  • Andres

    Me parece que hay muchos premios en todo lado Antigua, Caribe, Pregonero, Volcan, Cannes, Ojo, etc etc etc…
    En cual vale la pena participar y ganar?, en todos?

    Por que BBDO y JWT no participaron? Por que siempre en volcan siempre gana Tribu pero afuera nada de nada?

  • Fabio

    Hablar por hablar es muy fácil, lástimosamente acá se da mucho y no existe una buena moderación…pero bueno, para aclarar algunos puntos:

    1- En estos premios participa quién quiera, si ganan todos están felices, sino empiezan a buscar como basurear a los que ganaron.

    2- Difiero con el Sub Comandante Aguirre en un punto (no en el del chifrijo pq no me lo comí) JBQ no solo llega a hacer pelea, uds hicieron muy buen brete y resultado de eso fue que tuvieron la mejor pieza del festival [Felicidades], tan solo este año no fue el año así de simple, como sí lo ha sido el de uds otros años en Volcanes y Pregoneros.

    3- El apodo del Templo Negro se debe a otras razones y no por autoadmiración.

    4- Solamente los cabezas calientes se prestan para estar buscando controversia y problemas con esto de las premiaciones, los que saben en que consiste este negocio, pues nos felicitamos entre si y si nos fue mal pues a seguir trabajando duro para el otro año y si nos fue bien pues a esforzarse para que el otro año nos vaya mejor. Como apareció en un tweet de JBQ después del Volcán: “…Buen pique, buena onda y en buena lid.”

    5- El que no participe A o B no le resta merito a ninguna premiación o a caso en los festivales de cine (por poner un ejemplo) siempre participan los mismos directores? los mismos fotógrafos? compositores? etc…

    6- Existen cientos y tal vez miles de festivales como estos alrededor del mundo, y sí, TRIBU DDB y otras agencias de acá han ganado aquí y afuera (al que tenga dudas revisen la lista de el Ojo de Iberoamérica, Antigua o Caribe por citar algunos); o será que también se pueden comprar jurados en otros países??? por favor seamos más serios, devuelvan la cinta unos años atrás y verán cómo era de diferente la historia y quienes eran los que ganaban…los premios se ganan con un buen trabajo, con la sinergia de un equipo que busca hacer bien las cosas y sobretodo el cariño y la perseverancia para lograr que una idea salga al aire.

    Esto me recuerda a cuando Saprissa fue comprado por Vergara y empezó de nuevo a ganar campeonatos, todos empezaron a decir que los partidos eran comprados y bla bla pero los que saben de verdad veían todo el proceso que había detrás, los nuevos jugadores, el nuevo entrenador, los incentivos, etc…ahí está la clave o ahí está el detalle diría el finado Cantinflas.

    7- La sana competencia es buena, sino todo se vuelve aburrido y monótono (ejemplo el campeonato de fútbol nacional)

    8- Por último, felicidades a todos los que creen en resaltar lo bueno de las cosas y no ver el punto negro sobre la sábana blanca.

    Saludos.

    • http://exiliocromatico.blogspot.com/ Sub-Comandante Aguirre

      Un mundial sin Brasil, ni Argentina no es lo mismo…en lo personal sigo pensando que si Garnier, Bulgarelli y JWT hubieran participado,este último Volcan huebiera sido mas tuanis a nivel de competencia.

  • http://fusildechispas.com cristian cambronero

    Fabio, ¿cómo sería la “buena moderación”?

  • Fabio

    Me refiero a los comentarios sin argumento, una buena moderación de las palabras que se expresan, hablar x hablar o en este caso opinar simplemente por opinar, incluso sin conocer bien acerca de del tema.

    Perdón, creo que me comí unas palabras, corrigiendo sería:

    Hablar por hablar es muy fácil, lástimosamente acá se da mucho y no existe una buena moderación de lo que se dice…pero bueno, para aclarar algunos puntos:…

  • http://fusildechispas.com cristian cambronero

    Listo, me quedé pensando en eso y ya iba a sacar la espadas ninja, pero preferí preguntar, jeje.

    También agregaría que yo si creo que la industria debe abrirse, es más, me parece que es un proceso inevitable que ya está sucediendo, potenciado por la web. El trabajo de los publicistas siempre ha sido muy público, pero irónicamente, muy anónimo, y eso está cambiando. Desde mi punto de vista es algo muy positivo

  • Fabio

    Me parece, pero para eso hay que cambiar muchas cosas en las actitudes y egos de muchos…primero hay que aprender a usar el serrucho para construir antes que para destruir.

  • http://fusildechispas.com cristian cambronero

    Así sea.

  • Manuel Casafont

    Que pacho que la mayoría de comentarios positivos, tienen que ver con mujeres y alcohol. Y la respuesta a los cuestionamientos de fondo, es: “crítica por crítica”… me parece estar leyendo a Oscar Arias…

  • @joller

    Con permiso… buenos días… Hola Christian. Está buena la discusión y me sumo para agregar que sí, Tribu DDB está en Belén!! aunque se siente más como Santa Ana. Debe ser que la percepción influye!

    Luego, sí, también a mi me habría encantado que participaran todas las agencias del país, sin excepciones. (pero eso es cosa de cada quien). Lo que sí creo es que las agencias que compiten en Pregonero y Volcán, son las que comprenden la importancia de estimular el talento creativo del país, a los jóvenes creativos en Costa Rica y que por supuesto, no le tienen miedo al riesgo de perder. (¡Aunque a nadie le gusta perder!)

    De hecho, estoy seguro que las agencias que no compiten tienen que ignorar el deseo de sus creativos por participar, por lo que no nos debe extrañar que los mejores creativos se van agrupando en las agencias que sí compiten, y en especial, en los festivales locales (y yo creo que local es Centroamérica).

    Si queremos elevar el nivel competitivo de nuestras agencias, el “campeonato nacional” en el Volcán es importantísimo. Y para hacerlo más competitivo, se abrió a los países de Centroamérica y Caribe. De hecho, ya se fueron los primeros Volcanes a Cerebro Y&R en Panamá, y ese es el primer paso. Ya vendrán más agencias de la región, con lo que mejorará la calidad del fogueo. Es un proceso que va avanzando con buena dirección. (Roma no se hizo en un día!)

    ASCAP, por cierto, se ha abierto a todas las compañías de comunicación comercial. Hoy hay casi 10 nuevas compañías en agencias de relaciones públicas, interactivas, publicitarias, centrales de medios, etc. En el transcurso del año se podría duplicar ese número de nuevos asociados. Es decir, la competencia creativa se va a incrementar y ampliar. Esto es bueno. De hecho, la nueva junta directiva, presidida por Dirk Stammes de Leo Burnett, tiene varios sectores representados, es ahora más grande y más fuerte. Hay que apoyarlos y trabajar!, que es muy fácil criticar, no participar o abandonar.

  • Luis Ronald

    Pues si es la misma vara desde que se fusionaron todas todo es lo mismo JBQ , Garnier , ddb todos es la misma vara cero contenido cero de todo

  • Luis Ronald

    La zarna no me hagas reir de que son empresas que tienen algo de creativos , cuando usted quiera podemos hablar de creatividad o de campañas publicitarias , es mas el 80% de las agencias no trabajan , generalmente se le dan el producto terminado a ellos . Y te puedo poner cualquier cantidad de ejemplos de eso , es mas lo unico que hace una agencia de publicidad es negociar la pauta lo demas generalmente se lo entrega el cliente terminado así que no es tan cool como vos decis , asi que no son tan cool en el aspecto creativo

  • Pingback: Campaña “Romería virtual” gana Plata en Festival de Cannes | fusildechispas.com blog costa rica

  • El de la Verdad

    Que le spuedo decir del ANTIVOLCAN…. es un hipócrita, vendido, sometido, serruchapisos, esbirro, lacayo, muerto de hambre que solo vela por su interés personal.. Se hace llama creativo digital pero no es más que un pobre tipo con problemas de personalidad y un ego alimentado por sus fusiles, copias y plagios. Se hace llamar creativo digital pero no es más que un buen copista y transcriptos de lo que lee en algunos foros. Es la primera rata en saltar cuando el barco se hunde.

  • Pingback: “Romería virtual” supera los 7mil usuarios en sus primeras 24 horas | fusildechispas.com blog costa rica

mande cosas

Comentarios

Cindy Salas Wong: Que lindo!!!!! rajado!!!! todos tendríamos que detenernos y mirar hacia atrás...
Marco Navarro Bulgarelli: Nada más rico que cagarse en alguien!!! Por cierto, ahora que volvió el...
Haroldo Rodríguez: Wow, me enviajó demasiado… Que chiva recorrer la vida de otra persona,...
Dean CóRnito: Excelente resumen de una vida bien vivida!!!  Felicidades, y ojalá este sea apenas...
Zunga: Don Bosco se va a enojar por no mencionarlo. Abrazote mae.
Ana P. Malavassi A.: Excelente recuento de experiencias de una vida muy productiva, llevada con...
PabloM: Que rico leer algo escrito tan de corazón. Felicidades y muchos éxitos más! 
Cristian Cambronero A.: la quiero macha!

Buscar

Archivo



periodismo ciudadano